ABC Kids has created a new lullaby to support children's transition to quiet time and bedtime. This beautiful track was written and performed by Christine Anu. Piki Lullaby includes the Kalaw Kawaw Ya/Kala Lagaw Ya language from Zenadth Kes (Torres Strait). Piki Lullaby was created on the lands of the Darumbal and Gadigal people.
What Is Piki Lullaby About
Piki Lullaby is a magical and soothing bedtime song performed by Christine Anu, inspired by her childhood experiences on Mabuyag Island in the Torres Strait. The song echoes the gentle "nai-guy" (northern) breeze and creates an atmosphere of warmth and tranquility, encouraging listeners to drift into beautiful dreams while "Athe" (Grandfather) Moon and the stars watch over them.
Studio Gilay brings a visual dimension to this lullaby with a captivating story inspired by Christine's recurring childhood dreams of soaring above Mabuyag Island on her Waku Mat. The story features Yathana (Little One), a young hero who embarks on a similar journey, exploring the interconnected beauty of Zenadth Kes (Torres Strait), both above the shimmering moonlit waters and the curious depths below. The visuals highlight the profound connection between Torres Strait Islander people and the natural world, symbolized by the intricate weave of the Waku.
What Are The Lyrics
Oooo, Pur-ka thamu-dhar (Close your eyes)
Oooo, Uth-uy, Ay-a (let sleep come)
Oooo, Thi-thuy-il kay-mil gim-al (The stars above are your guardians)
Piki mangiz, Kapu piki (It’s time to dream, beautiful dreams)
Magic hour, golden light
Nay-gay (Northern) breeze whispers goodnight
Close your eyes, and not a peep
Athe (Grandfather) moon is watching you sleep
Oooo, Pur-ka thamu-dhar (Close your eyes)
Oooo, Uth-uy, Ay-a (let sleep come)
Oooo, Thi-thuy-il kay-mil gim-al (The stars above are your guardians)
Piki mangiz, Kapu piki (It’s time to dream, beautiful dreams)
For more information: Piki Lullaby
Further Reading
New Indigenous Lullaby Now Available On ABC Kids For Rest Time
Six Indigenous Lullabies Available On ABC Kids